Balzers

Balzers

Balzers to jedna z najbardziej malowniczych gmin Liechtensteinu, położona w szerokiej dolinie Renu. Nad miastem góruje spektakularny zamek Gutenberg, który nadaje miejscowości iście bajkowy charakter. To miejsce, gdzie nowoczesna gospodarka współistnieje z winnicami i tradycyjną architekturą.

Najważniejsze informacje

Klimat i pogoda

W Balzers panuje klimat umiarkowany, typowy dla regionów alpejskich, jednak z wyraźnym wpływem ciepłego wiatru fen (Föhn). Dzięki niemu zimy są tu łagodniejsze niż w innych częściach regionu, a jesienie wyjątkowo słoneczne i sprzyjające dojrzewaniu winogron. Latem temperatury oscylują wokół 20–25 stopni Celsjusza, co tworzy idealne warunki do pieszych wędrówek. Zimą miasteczko często pokrywa malownicza warstwa śniegu, choć rzadko zdarzają się tu ekstremalne mrozy.

Gospodarka

Liechtenstein to jeden z najbogatszych krajów świata, a Balzers odgrywa w tym istotną rolę. Gospodarka opiera się na zaawansowanym przemyśle wysokich technologii (szczególnie w branży próżniowej i powłok cienkowarstwowych – firma Oerlikon Balzers) oraz sektorze finansowym. Rolnictwo, choć nowoczesne, koncentruje się głównie na uprawie winorośli i hodowli bydła na alpejskich pastwiskach.

Zwierzęta

Okolice Balzers to raj dla miłośników przyrody. W okolicznych lasach i na górskich szlakach można spotkać koziorożce alpejskie, kozice, świstaki oraz lisy. Niebo nad doliną Renu często przecinają orły przednie i pustułki. Ciekawostką turystyczną są hodowle lam i alpak w pobliskim Triesenbergu, które często towarzyszą turystom podczas zorganizowanych spacerów.

Jak się poruszać

Transport w Balzers i całym księstwie jest wzorowy. Podstawą komunikacji są nowoczesne, żółte autobusy LIEmobil, które kursują z dużą częstotliwością i łączą Balzers ze stolicą (Vaduz) oraz sąsiednią Szwajcarią i Austrią. Region sprzyja również rowerzystom – liczne ścieżki wzdłuż Renu są płaskie i doskonale oznakowane. Dla osób podróżujących autem dostępna jest świetna infrastruktura drogowa, choć warto pamiętać, że Liechtenstein dzieli unię celną ze Szwajcarią.

Wiza i szczepienia

Obywatele Polski korzystają z prawa do swobodnego przepływu osób w ramach strefy Schengen, co oznacza, że do wjazdu do Liechtensteinu wystarczy ważny dowód osobisty lub paszport. Nie są wymagane żadne dodatkowe wizy. W kwestii zdrowia nie ma obowiązkowych szczepień. Zaleca się jedynie standardowe szczepienia (tężec, błonica) oraz, ze względu na tereny leśne i górskie, szczepienie przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu.

Język i waluta

Językiem urzędowym jest niemiecki, choć mieszkańcy na co dzień posługują się lokalnym dialektem alemańskim. W miejscach turystycznych i biznesowych bez problemu porozumiemy się w języku angielskim. Oficjalną walutą jest frank szwajcarski (CHF). Karty płatnicze są akceptowane niemal wszędzie, choć w małych schroniskach górskich warto mieć przy sobie nieco gotówki.

Co warto zobaczyć:

  • Zamek Gutenberg
  • Wzgórze zamkowe w Balzers
  • Kościół św. Mikołaja w Balzers
  • Kaplica św. Piotra
  • Ogród różany przy zamku Gutenberg
  • Promenada nad Renem
  • Stary ratusz w Balzers
  • Muzeum lokalne w Balzers
  • Winnice u stóp zamku
  • Wodospad Gritsch
  • Rezerwat przyrody Äulehag
  • Punkt widokowy na skale Fläscherberg
  • Zamek Vaduz
  • Muzeum Narodowe Liechtensteinu
  • Skarbiec Księstwa Liechtenstein
  • Muzeum Sztuki (Kunstmuseum Liechtenstein)
  • Muzeum Poczty w Vaduz
  • Katedra św. Floriana w Vaduz
  • Budynek Parlamentu w Vaduz
  • Ratusz w Vaduz
  • Ulica Städtle w Vaduz
  • Dom Czerwony (Rotes Haus)
  • Książęce winnice Hofkellerei
  • Stary most na Renie (Alte Rheinbrücke)
  • Ruiny zamku Schalun
  • Punkt widokowy Gaflei
  • Szlak Fürstensteig
  • Platforma widokowa w Triesenberg
  • Muzeum Walser w Triesenberg
  • Kurort górski Malbun
  • Wyciąg krzesełkowy Sareis
  • Szlak Księżnej Giny
  • Szczyt Augstenberg
  • Jezioro Gänglesee w Steg
  • Kaplica w Steg
  • Ruiny zamku Schellenberg (Górny i Dolny)
  • Park linowy w Triesen
  • Historyczny dom wiejski w Schellenberg
  • Pomnik Rosyjski w Hinterschellenberg
  • Trasa rzeźb w Schaan
  • Centrum kultury SAL w Schaan
  • Rzymskie wykopaliska w Schaan
  • Szwajcarska miejscowość Maienfeld (wioska Heidi)
  • Termy w Bad Ragaz
  • Wąwóz Tamina
  • Zamek Sargans (Szwajcaria)
  • Twierdza Heldsberg (Szwajcaria)
  • Góra Pizol
  • Miasto Feldkirch (Austria)
  • Zamek Schattenburg w Feldkirch

Wycieczki fakultatywne:

  • Prywatne zwiedzanie zamku Gutenberg z przewodnikiem
  • Degustacja win w Książęcych Piwnicach w Vaduz
  • Spacer z lamami i alpakami po górach Triesenbergu
  • Piesza wyprawa wysokogórska szlakiem Fürstensteig
  • Wycieczka „Śladami Heidi” do Maienfeld w Szwajcarii
  • Lot widokowy helikopterem nad Alpami Retyckimi
  • Nocna wędrówka z pochodniami w okolicach Malbun
  • Warsztaty serowarskie na alpejskiej polanie
  • Wycieczka rowerowa wzdłuż Renu do Jeziora Bodeńskiego
  • Safari fotograficzne „Alpejska Fauna” w dolinie Valüna
  • Jednodniowy wyjazd do kurortu St. Moritz
  • Zwiedzanie Vaduz stylową kolejką turystyczną Citytrain
  • Warsztaty filatelistyczne w Muzeum Poczty
  • Wycieczka do wąwozu Tamina i kąpiele w termach Bad Ragaz
  • Górska sesja jogi na tarasie Sareis
  • Historyczny spacer po średniowiecznym Feldkirch
  • Kulig konny w zimowej dolinie Malbun
  • Wycieczka śladami rodu Liechtensteinów – od zamku do zamku
  • Degustacja lokalnych specjałów w tradycyjnej chacie Walser
  • Wyprawa na rakietach śnieżnych w rejonie Steg
  • Profesjonalny kurs wspinaczki skałkowej w Balzers
  • Wycieczka „Sztuka i Architektura” po muzeach Vaduz
  • Kurs gotowania tradycyjnych dań: Käsknöpfle i Rösti
  • Paragliding – loty w tandemie z widokiem na dolinę Renu